JET DC-950A

Bedienungsanleitung / Operation Manual / Mode d'emploi

708640_DC-950A_CE Manual EN DE FR_200908[...]
PDF-Dokument [1.3 MB]

Ersatzteilliste / Parts List / Liste des pièces

708640_DC-950A_Part List_20100625.pdf
PDF-Dokument [203.0 KB]

Optionales Zubehör / Optional Accessories / Accessoires optionnels

Artikel-Nr.	Deutsch	English	Français
709565	Satz mit 5 Spänesäcken. Ø 353 mm, flach: 555×850 mm, PVC-Folie transparent, 0,1 mm. Für JET DC-950A.	Set of 5 chip bags. Ø 353 mm, flat: 555×850 mm, transparent PVC film, 0.1 mm. For JET DC-950A.	Lot de 5 sacs à copeaux. Ø 353 mm, à plat : 555×850 mm, film PVC transparent, 0,1 mm. Pour JET DC-950A.
708737	2-Mikron Filterpatrone für JET DC-950A. Großflächiger Faltenfilter für geringen Strömungswiderstand. Geeignet für alle Holzarten. Reinigung per Handkurbel. Passend für Absauganlagen mit 345–350 mm Anschluss. Filterfläche: 7,7 m². Staubklasse M (EN 60335-2-69), Durchlassgrad < 0,1 %. Maße: Ø 365 × 634 mm. Gesamthöhe mit Kurbel: 745 mm. Nettogewicht: 14 kg. Bruttogewicht: 18 kg. Verpackung: 380×375×730 mm.	2-micron filter cartridge for JET DC-950A. Large pleated surface for low resistance. Suitable for all wood types. Manual cleaning via crank. Fits 345–350 mm inlet systems. Filter area: 7.7 m². Dust class M (EN 60335-2-69), penetration < 0.1 %. Size: Ø 365 × 634 mm. Total height with crank: 745 mm. Net weight: 14 kg. Gross weight: 18 kg. Packing: 380×375×730 mm.	Cartouche filtrante 2 microns pour JET DC-950A. Grande surface plissée, faible résistance. Convient à tous types de bois. Nettoyage manuel à manivelle. Convient aux systèmes Ø 345–350 mm. Surface de filtration: 7,7 m². Classe de poussière M (EN 60335-2-69), taux de passage < 0,1 %. Dimensions: Ø 365 × 634 mm. Hauteur totale avec manivelle: 745 mm. Poids net: 14 kg. Poids brut: 18 kg. Emballage: 380×375×730 mm.

Zubehör Absauganlagen / Extraction Accessories / Accessoires pour systèmes d'aspiration

Artikelnummer	Deutsch	English	Français
10000312	PVC-Schlauch transparent Ø 100 mm, Länge 5 Meter	PVC hose transparent Ø 100 mm, length 5 meters	Tuyau PVC transparent Ø 100 mm, longueur 5 mètres
JW-1007	Absperrschieber, Kunststoff, Ø 100 mm	Shut-off slide, plastic, Ø 100 mm	Vanne de fermeture, plastique, Ø 100 mm
JW-1142	Absperrschieber, Aluminium, Ø 100 mm	Shut-off slide, aluminum, Ø 100 mm	Vanne de fermeture, aluminium, Ø 100 mm
JW-1022	Schlauchklemme Ø 100 mm	Hose clamp Ø 100 mm	Collier de serrage Ø 100 mm
JW-1047	Maschinenanschlussstutzen Ø 100 mm	Machine adapter Ø 100 mm	Adaptateur machine Ø 100 mm
JW-1039	Absauganschlussstutzen Ø 25–150 mm	Extraction connector Ø 25–150 mm	Raccord d'aspiration Ø 25–150 mm
JW-1000	Reduzierstück Ø 100 auf 50 mm	Reducer Ø 100 to 50 mm	Réducteur Ø 100 à 50 mm
JW-1019	Verbindungsmuffe Ø 100 mm	Coupling Ø 100 mm	Manchon de raccordement Ø 100 mm
200515	Y-Stück Ø 100 mm mit Ø 60 mm Abzweig	Y-piece Ø 100 mm with Ø 60 mm branch	Pièce en Y Ø 100 mm avec dérivation Ø 60 mm
JW-1015	Y-Stück Ø 100 mm mit Ø 100 mm Abzweig	Y-piece Ø 100 mm with Ø 100 mm branch	Pièce en Y Ø 100 mm avec dérivation Ø 100 mm
JW-1013	T-Stück Ø 100 mm mit Ø 100 mm Abzweig	T-piece Ø 100 mm with Ø 100 mm branch	Pièce en T Ø 100 mm avec dérivation Ø 100 mm
JW-1017	Rohrbogen 90° Ø 100 mm	90° pipe bend Ø 100 mm	Coude 90° Ø 100 mm
JW-1005	Absaughaube Ø 100 mm, 355x355 mm	Extraction hood Ø 100 mm, 355x355 mm	Hotte d'aspiration Ø 100 mm, 355x355 mm
JW-1001	Absaughaube Ø 100 mm, 210x210 mm	Extraction hood Ø 100 mm, 210x210 mm	Hotte d'aspiration Ø 100 mm, 210x210 mm
JW-1010	Absaughaube Ø 100 mm, 158x158 mm	Extraction hood Ø 100 mm, 158x158 mm	Hotte d'aspiration Ø 100 mm, 158x158 mm
JW-1003	Bodensaugdüse Ø 100 mm	Floor nozzle Ø 100 mm	Buse de sol Ø 100 mm
708711	Infrarotfernbedienung für Luftfiltersystem	Infrared remote control for air filter system	Télécommande infrarouge pour système de filtration d'air
JW-1053	Erdungsset für Absauganlage	Grounding kit for extraction system	Kit de mise à la terre pour système d'aspiration

Hinweis zur Barrierefreiheit: Diese Inhalte sind für Screenreader optimiert.
Accessibility Note: This content is optimized for screen readers.
Remarque sur l'accessibilité : Ce contenu est optimisé pour les lecteurs d'écran.

Deutsch

Ersatzteile & Auskünfte:
Nutzen Sie das Kontaktformular bei Fragen zu Bestellungen, Lieferzeiten oder Technik.

Wir liefern, was Sie brauchen:
Ersatzteile und passendes Equipment für Ihren Bedarf.

Unsicher?
Wir beraten Sie gerne – nutzen Sie unser Kontaktformular, WhatsApp oder E-Mail.

English

Spare parts & support:
Use the contact form for questions about orders, delivery times or technical information.

We provide what you need:
Spare parts and the right equipment for your needs.

Not sure?
We're happy to assist – use our contact form, WhatsApp or email.

Français

Pièces et support technique :
Veuillez utiliser le formulaire de contact pour toute question concernant les commandes, les délais ou les informations techniques.

Équipements adaptés :
Nous fournissons les pièces détachées et les outils nécessaires.

Un doute ?
Nous vous conseillons volontiers – utilisez notre formulaire de contact, WhatsApp ou e-mail.

Ihre Formularnachricht wurde erfolgreich versendet.

Sie haben folgende Daten eingegeben:

Kontaktformular / Contact Form / Formulaire de contact:

Bitte korrigieren Sie Ihre Eingaben in den folgenden Feldern:

Beim Versenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Name / Nom: *

Land / Country / Pays: *

E-Mail-Adresse: *

Nachricht / Message: *

Captcha (Spam-Schutz-Code): *

*

##Deutsch## Barrierefreiheitshinweis: Um dieses Formular absenden zu können, muss das Google reCAPTCHA ausgefüllt und anschließend der Button „Formular senden“ (nur auf Deutsch verfügbar) geklickt werden. Hinweis: Felder, die mit * bezeichnet sind, sind Pflichtfelder. Einwilligungserklärung: Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine in das Kontaktformular eingegebenen Daten elektronisch gespeichert und zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet und genutzt werden. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann. Datenschutzerklärung: https://www.toolparts-service.biz/agb/datenschutz/ ################################################################## ##English## Accessibility notice: To submit this form, the Google reCAPTCHA must be completed and then the “Formular senden” button (available in German only) must be clicked. Note: Fields marked with * are required fields. Consent declaration: I hereby agree that the data I enter into the contact form will be stored electronically and processed and used for the purpose of contacting me. I am aware that I can revoke my consent at any time. Privacy Policy: https://www.toolparts-service.biz/agb/datenschutz/ ################################################################## ##Français## Avis d’accessibilité : Pour envoyer ce formulaire, le reCAPTCHA de Google doit être complété, puis le bouton « Formular senden » (disponible uniquement en allemand) doit être cliqué. Remarque : Les champs marqués d’un * sont obligatoires. Déclaration de consentement : Je consens par la présente à ce que les données que je saisis dans le formulaire de contact soient enregistrées électroniquement et traitées ainsi qu’utilisées dans le but de me contacter. Je suis conscient(e) que je peux révoquer mon consentement à tout moment. Politique de confidentialité : https://www.toolparts-service.biz/agb/datenschutz/

Hinweis: Felder, die mit * bezeichnet sind, sind Pflichtfelder.