Produktansichten, Detailaufnahmen und technische Illustrationen.
Product views, detail shots, and technical illustrations.
Vues produit, gros plans et illustrations techniques.
Deutsch: Die folgenden Artikel (DRO und Skalen) sind an der GH-1440W installiert. Die Detailinformationen stehen ausschließlich in Form eines Bildes zur Verfügung.
English: The following items (DRO and scales) are installed on the GH-1440W. The detailed information is available as an image only.
Français : Les composants suivants (DRO et règles) sont installés sur le modèle GH-1440W. Les informations détaillées sont uniquement disponibles sous forme d’image.
Hinweis zur Barrierefreiheit (DE): Die dargestellten Inhalte sind ausschließlich in Bildform verfügbar und daher nicht
für Screenreader zugänglich.
Accessibility Note (EN): The following information is image-based only and not accessible to screen readers.
Remarque sur l’accessibilité (FR) : Les informations suivantes sont uniquement disponibles sous forme d’image et ne sont pas compatibles avec les lecteurs d’écran.
Deutsch: Die nachfolgenden Informationen stehen ausschließlich in Form eines Bildes zur Verfügung und zeigen das Anbauteileset mit Skalen-Haltewinkeln und Abdeckblechen.
English: The following information is only available as an image and shows the mounting set including scale brackets and cover plates.
Français : Les informations suivantes sont disponibles uniquement sous forme d’image et présentent le kit de montage avec supports d’échelle et plaques de protection.
Hinweis zur Barrierefreiheit (DE): Diese Inhalte stehen ausschließlich als Bild zur Verfügung und sind für Screenreader
nicht zugänglich.
Accessibility Note (EN): This content is provided as an image only and is not accessible to screen readers.
Remarque sur l’accessibilité (FR) : Ces informations sont uniquement disponibles sous forme d’image et ne sont pas accessibles aux lecteurs d’écran.
Deutsch: Die Daten stehen zusätzlich als PDF-Datei weiter unten zum separaten Download zur Verfügung. Die nachfolgende Abbildung zeigt den beispielhaften Anbau bei der GH-1440W, ähnlich wie bei der GHB-1340A.
English: The information is also available as a downloadable PDF file listed below. The image below shows the installation on the GH-1440W, similar to the GHB-1340A.
Français : Les données sont également disponibles en téléchargement PDF ci-dessous. L’image suivante montre l’installation sur la GH-1440W, similaire à la GHB-1340A.
Hinweis zur Barrierefreiheit (DE): Die Informationen stehen auch im barrierefreien PDF-Format zur Verfügung und sind für
Screenreader geeignet.
Accessibility Note (EN): This information is also available as an accessible PDF, compatible with screen readers.
Remarque sur l’accessibilité (FR) : Ces informations sont également disponibles en PDF accessible pour les lecteurs d’écran.
Deutsch: Die zugehörigen Dokumente stehen separat als JPG- und PDF-Dateien zum Download bereit.
English: The corresponding documents are available separately for download in JPG and PDF format.
Français : Les documents correspondants sont disponibles séparément en téléchargement aux formats JPG et PDF.
Hinweis zur Barrierefreiheit (DE): Die Dateien liegen zusätzlich im barrierefreien PDF-Format vor und sind mit
Screenreadern nutzbar.
Accessibility Note (EN): Files are also available as accessible PDFs for use with screen readers.
Remarque sur l’accessibilité (FR) : Les fichiers sont également disponibles en PDF accessible, compatible avec les lecteurs d’écran.
Ersatzteile & Auskünfte:
Nutzen Sie das Kontaktformular bei Fragen zu Bestellungen, Lieferzeiten oder Technik.
Wir liefern, was Sie brauchen:
Ersatzteile und passendes Equipment für Ihren Bedarf.
Unsicher?
Wir beraten Sie gerne – nutzen Sie unser Kontaktformular, WhatsApp oder E-Mail.
Spare parts & support:
Use the contact form for questions about orders, delivery times or technical information.
We provide what you need:
Spare parts and the right equipment for your needs.
Not sure?
We're happy to assist – use our contact form, WhatsApp or email.
Pièces et support technique :
Veuillez utiliser le formulaire de contact pour toute question concernant les commandes, les délais ou les informations techniques.
Équipements adaptés :
Nous fournissons les pièces détachées et les outils nécessaires.
Un doute ?
Nous vous conseillons volontiers – utilisez notre formulaire de contact, WhatsApp ou e-mail.