JET / PROMAC GH-2080ZH

Besondere Merkmale der ZX-Maschinen – Leistungsstark, präzise & anwenderfreundlich

► Großer 80 mm Spindel- und Futterdurchlass – ideal für Stangenbearbeitung
► Maschinenständer aus massivem Grauguss – besonders schwer und vibrationsdämpfend
► Bettschlittenführung mit Turcite-B-Beschichtung – minimale Reibung, sanfte Bewegung ohne Ruckeln
► Zentralschmierung für Bettschlitten – eine Pumpbewegung reicht zur Komplettschmierung
► Universal-Vorschubgetriebe – metrische & Zollgewinde, Module ohne Umstecken der Räder
► Verstellbare Anschlagwelle mit 5 Nocken – automatische Abschaltung bei großen Längsdrehungen

Key Features of ZX Machines – Powerful, Precise & User-Friendly

► Large 80 mm spindle and chuck bore – ideal for bar stock machining
► Machine base made from heavy-duty cast iron – excellent vibration damping
► Bed slide with Turcite-B coating – low-friction, smooth gliding with no stick-slip
► Central lubrication system – one pump motion lubricates both longitudinal and cross slides
► Universal feed gearbox – supports both metric and imperial threads and modules without gear change
► Adjustable camshaft with 5 cams – automatic longitudinal feed stop, ideal for long parts

Caractéristiques des machines ZX – Puissantes, précises & ergonomiques

► Grand passage de broche et mandrin de 80 mm – parfait pour le tournage à partir de la barre
► Socle en fonte grise massive – très lourd et absorbant les vibrations
► Glissière du chariot avec revêtement Turcite-B – faible friction, mouvements doux sans à-coups
► Lubrification centralisée – une pompe suffit pour lubrifier les chariots longitudinal et transversal
► Boîte d'avance universelle – filetage métrique et impérial sans changement de roues dentées
► Arbre de butée réglable avec 5 cames – arrêt automatique de l'avance longitudinale, idéal pour les grandes longueurs

Bedienungsanleitung / Operation Manual / Mode d'emploi

50000769_GH-2080ZH_CE Manual EN DE FR_20[...]
PDF-Dokument [2.5 MB]

Ersatzteilliste / Parts List / Liste des pièces

50000769_GH-2080ZH_Parts list, 100603.pd[...]
PDF-Dokument [1.9 MB]

REGLE CPLT.TRANS.VISU / PRÄZISIONSMASSSTÄBE

Deutsch: Die zugehörigen Dokumente stehen separat als JPG- und PDF-Dateien zum Download bereit.

English: The corresponding documents are available separately for download in JPG and PDF format.

Français : Les documents correspondants sont disponibles séparément en téléchargement aux formats JPG et PDF.

Hinweis zur Barrierefreiheit (DE): Die Dateien liegen zusätzlich im barrierefreien PDF-Format vor und sind mit Screenreadern nutzbar.
Accessibility Note (EN): Files are also available as accessible PDFs for use with screen readers.
Remarque sur l’accessibilité (FR) : Les fichiers sont également disponibles en PDF accessible, compatible avec les lecteurs d’écran.

TYPE_L.jpg
JPG-Datei [217.5 KB]

TYPE_M.jpg
JPG-Datei [254.3 KB]

TYPE_S.jpg
JPG-Datei [294.0 KB]

REGLE CPLT.TRANS.VISU.pdf
PDF-Dokument [147.2 KB]

PRÄZISIONSMASSSTÄBE.pdf
PDF-Dokument [148.0 KB]

Wartungsplan / Maintenance Schedule / Plan de Maintenance

JET_GH-2080ZH_Wartungsplan.pdf
PDF-Dokument [467.2 KB]

Produktsicherheit – GH-2080ZH

⚠️ Warnzeichen / Warning Signs / Signes d’avertissement:

- Gefahr durch rotierende Teile / Risk of rotating parts / Danger de pièces tournantes

- Stromschlaggefahr bei unsachgemäßem Anschluss / Risk of electric shock / Risque d’électrocution

- Brandgefahr bei falschem Betrieb / Fire hazard from improper use / Risque d'incendie en cas de mauvaise utilisation

- Niemals Magnesium bearbeiten / Never machine magnesium / Ne jamais usiner du magnésium

• Gebotszeichen / Mandatory Signs / Signes obligatoires:

- Schutzbrille, Gehörschutz und Sicherheitsschuhe tragen / Wear goggles, hearing protection and safety shoes / Porter lunettes, protection auditive et chaussures

- Maschine nur von geschultem Personal bedienen / Operate only by trained personnel / Utilisation par personnel qualifié uniquement

- Vor Wartung Netzstecker ziehen / Disconnect from mains before maintenance / Débrancher avant l'entretien

⛔ Verbotszeichen / Prohibited Signs / Signes d’interdiction:

- Keine Handschuhe tragen / Do not wear gloves / Ne pas porter de gants

- Keine losen Kleidungsstücke / No loose clothing / Pas de vêtements amples

- Maschine nicht unbeaufsichtigt lassen / Do not leave unattended / Ne pas laisser sans surveillance

✅ Produktsicherheit / Product Safety / Sécurité du produit:

✅ CE-Kennzeichnung vorhanden / CE marking present / Marquage CE présent

✅ 400 V, 50 Hz Anschluss / 400 V, 50 Hz connection / Connexion 400 V, 50 Hz

✅ Nur in trockenen Innenräumen verwenden / For indoor dry use only / Utilisation en intérieur sec uniquement

✅ Bedienungsanleitung und Konformitätserklärung beiliegend / Manual and declaration included / Manuel et déclaration inclus

Deutsch

Ersatzteile & Auskünfte:
Nutzen Sie das Kontaktformular bei Fragen zu Bestellungen, Lieferzeiten oder Technik.

Wir liefern, was Sie brauchen:
Ersatzteile und passendes Equipment für Ihren Bedarf.

Unsicher?
Wir beraten Sie gerne – nutzen Sie unser Kontaktformular, WhatsApp oder E-Mail.

English

Spare parts & support:
Use the contact form for questions about orders, delivery times or technical information.

We provide what you need:
Spare parts and the right equipment for your needs.

Not sure?
We're happy to assist – use our contact form, WhatsApp or email.

Français

Pièces et support technique :
Veuillez utiliser le formulaire de contact pour toute question concernant les commandes, les délais ou les informations techniques.

Équipements adaptés :
Nous fournissons les pièces détachées et les outils nécessaires.

Un doute ?
Nous vous conseillons volontiers – utilisez notre formulaire de contact, WhatsApp ou e-mail.

Ihre Formularnachricht wurde erfolgreich versendet.

Sie haben folgende Daten eingegeben:

Kontaktformular / Contact Form / Formulaire de contact:

Bitte korrigieren Sie Ihre Eingaben in den folgenden Feldern:

Beim Versenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Name / Nom: *

Land / Country / Pays: *

E-Mail-Adresse: *

Nachricht / message: *

Captcha (Spam-Schutz-Code): *

*

##Deutsch## Barrierefreiheitshinweis: Um dieses Formular absenden zu können, muss das Google reCAPTCHA ausgefüllt und anschließend der Button „Formular senden“ (nur auf Deutsch verfügbar) geklickt werden. Hinweis: Felder, die mit * bezeichnet sind, sind Pflichtfelder. Einwilligungserklärung: Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine in das Kontaktformular eingegebenen Daten elektronisch gespeichert und zum Zweck der Kontaktaufnahme verarbeitet und genutzt werden. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann. Datenschutzerklärung: https://www.toolparts-service.biz/agb/datenschutz/ ################################################################## ##English## Accessibility notice: To submit this form, the Google reCAPTCHA must be completed and then the “Formular senden” button (available in German only) must be clicked. Note: Fields marked with * are required fields. Consent declaration: I hereby agree that the data I enter into the contact form will be stored electronically and processed and used for the purpose of contacting me. I am aware that I can revoke my consent at any time. Privacy Policy: https://www.toolparts-service.biz/agb/datenschutz/ ################################################################## ##Français## Avis d’accessibilité : Pour envoyer ce formulaire, le reCAPTCHA de Google doit être complété, puis le bouton « Formular senden » (disponible uniquement en allemand) doit être cliqué. Remarque : Les champs marqués d’un * sont obligatoires. Déclaration de consentement : Je consens par la présente à ce que les données que je saisis dans le formulaire de contact soient enregistrées électroniquement et traitées ainsi qu’utilisées dans le but de me contacter. Je suis conscient(e) que je peux révoquer mon consentement à tout moment. Politique de confidentialité : https://www.toolparts-service.biz/agb/datenschutz/

Hinweis: Felder, die mit * bezeichnet sind, sind Pflichtfelder.